Organisations with the Cynnig Cymraeg
Bla
Bla offers a first-rate translation service, working closely with clients to develop a professional and effective working relationship. All services are available in Welsh, you can contact them and conduct all business with them in Welsh. In addition, they aim to do more:
- Translation service to Welsh or English
- Offer advice on the Welsh language to clients and encourage them to use Welsh
- Give more publicity to the Welsh language
- Demonstrate that it’s possible to succeed in business through the medium of Welsh
- Show that the Welsh language is not an obstacle in business.
BocsSebon
- You can choose to use Welsh on their website.
- Their Social Media messages are be bilingual.
- They will answer the phone in Welsh.
- If you communicate with them in Welsh, they will respond in Welsh.
- The Welsh language is used on their products.
- They use bilingual signage
Bodlon
- Bodlon offers a language choice on the website, communicating in Welsh or bilingually via email or in person, on social media and a bilingual subscriber newsletter
- Welsh is the owners first language so it’s vital for them to offer a bilingual service. Showing the Cynnig Cymraeg banner on our website will reinforce this and demonstrate pride in our use of the Welsh language.
Boots
- Boots have bilingual external and internal navigational signage in their stores in Wales.
- Their self-checkouts have a Welsh language option and they want to promote this to all customers.
- All Welsh speaking staff are provided with a bilingual name badge incorporating the iaith gwaith logo.
- Customers are able to utilise our feedback e-questionnaire through the medium of Welsh.
- They produce and share key information documents and leaflets in Welsh.
Bragdy Cybi
- You can contact them bilingually by phone, on the web, or face to face.
- You can join the mini taster sessions in Welsh, and they encourage learners to attend these sessions.
- They provide information on the web / social media / and on paper bilingually.
- Welsh goods are available to order in their shop.
- Information about the brewing process can be seen bilingually.
- They provide Welsh song sheets and encourage singing in Welsh at events. You can join us to watch the rugby on the big screen with Welsh commentary.
Bragdy Lleu
- They consider the Welsh language as essential when appointing new members of staff. All their staff speak Welsh, and can contact them in Welsh.
- They promote their products on social media in Welsh, with Welsh being posted first.
- Their website is in Welsh and English.
- Their company's image is in Welsh, and is based on the Mabinogion. They are passionate about the language, history and culture of the Dyffryn Nantlle area.
- They organise sessions for learners in our their brewery.
Brewin Dolphin
- They offer financial advice and investment management services in Welsh.
- You can contact them over the phone or via email in Welsh.
- Their marketing materials in Wales are bilingual.
- They encourage Welsh speaking staff members to wear the Iaith Gwaith badge at events, and to use the logo on emails to show that they speak Welsh.
- They value the Welsh language as a skill and support their Welsh speakers, offering opportunities to those who wish to learn the language and we are keen to recruit Welsh speakers.
Cadarn
- Staff are available to communicate in Welsh at any time, whether face to face, by telephone, or by email.
- Social media messages are bilingual and Welsh comments are responded to in Welsh.
- Any publications, e.g. leaflets, are available in Welsh.
- All of their signs are bilingual
- Their website is available fully bilingual
- CADARN is the only company on the island that offers a service in Civil/Structural Engineering in Welsh.
Caffi Trwsio Cymru
- Welsh language starter kits are made available to all members.
- The website is available bilingually.
- Social media profiles are fully bilingual .
- Welsh language correspondence is welcomed and they will respond in the language of the original correspondence.
- All newsletters are produced bilingually, events open to a wider audience are advertised bilingually and participants given a language choice.
- All volunteers are able to volunteer in the language of their choice, and bilingual materials are provided.
Camlas
- They deliver a bilingual political monitoring service, the only Public Affairs Agency in Wales which offers this service.
- Their clients can communicate with them in Welsh. Theu aimto reply in the same language every time. Every member of staff who speaks Welsh has an email footer noting that they welcome correspondence in Welsh or English.
- Their website is bilingual and most of their social media content is bilingual. Their newsletter and marketing materials are bilingual.
- When they attend or host conferences and events, the materials they use such as pop-up banners, information for attendees, guidance and booklets are available bilingually. Should it be required they will also provide translation services.
- When recruiting new staff members in Wales, they assess the need for Welsh language skills for each new position, with adverts prepared bilingually.
Cancer Research Wales
- Bilingual website
- Bilingual publications
- Bilingual socia media
- Bilingual signage
- Bilingual branding
- Promotes the Welsh language to volunteers.
Canolfan Gerdd William Mathias
- You can make an inquiry in Welsh by email, telephone, by visiting the office or via social websites, and you will receive a response in Welsh.
- 85% of their regular freelance tutors speak Welsh which means that the majority of pupils receive musical training through Welsh if they wish. They encourage and are keen to support any freelancers who are keen to learn Welsh.
- All CGWM marketing materials are fully bilingual, with Welsh appearing first when both languages are on the same page or message.
- They’re website is fully bilingual and is updated regularly.
- As a result of their International Music Festivals they raise the profile of the Welsh language across the world.