Organisations with the Cynnig Cymraeg
Cadarn
- Staff are available to communicate in Welsh at any time, whether face to face, by telephone, or by email.
- Social media messages are bilingual and Welsh comments are responded to in Welsh.
- Any publications, e.g. leaflets, are available in Welsh.
- All of their signs are bilingual
- Their website is available fully bilingual
- CADARN is the only company on the island that offers a service in Civil/Structural Engineering in Welsh.
Caffi Trwsio Cymru
- Welsh language starter kits are made available to all members.
- The website is available bilingually.
- Social media profiles are fully bilingual .
- Welsh language correspondence is welcomed and they will respond in the language of the original correspondence.
- All newsletters are produced bilingually, events open to a wider audience are advertised bilingually and participants given a language choice.
- All volunteers are able to volunteer in the language of their choice, and bilingual materials are provided.
Camlas
- They deliver a bilingual political monitoring service, the only Public Affairs Agency in Wales which offers this service.
- Their clients can communicate with them in Welsh. Theu aimto reply in the same language every time. Every member of staff who speaks Welsh has an email footer noting that they welcome correspondence in Welsh or English.
- Their website is bilingual and most of their social media content is bilingual. Their newsletter and marketing materials are bilingual.
- When they attend or host conferences and events, the materials they use such as pop-up banners, information for attendees, guidance and booklets are available bilingually. Should it be required they will also provide translation services.
- When recruiting new staff members in Wales, they assess the need for Welsh language skills for each new position, with adverts prepared bilingually.
Cancer Research Wales
- Bilingual website
- Bilingual publications
- Bilingual socia media
- Bilingual signage
- Bilingual branding
- Promotes the Welsh language to volunteers.
Canolfan Gerdd William Mathias
- You can make an inquiry in Welsh by email, telephone, by visiting the office or via social websites, and you will receive a response in Welsh.
- 85% of their regular freelance tutors speak Welsh which means that the majority of pupils receive musical training through Welsh if they wish. They encourage and are keen to support any freelancers who are keen to learn Welsh.
- All CGWM marketing materials are fully bilingual, with Welsh appearing first when both languages are on the same page or message.
- They’re website is fully bilingual and is updated regularly.
- As a result of their International Music Festivals they raise the profile of the Welsh language across the world.
Cardiff Students' Union
The Students’ Union provides a variety of activities and campaigns in Welsh, including:
- A full-time elected officer responsible for representing the Welsh language
- A dedicated forum for Welsh speakers to voice their opinions and share feedback with the University and the Union.
- Welsh-focused events organised to promote the Welsh language and culture, including celebrations such as the Eisteddfod, Shwmae Su’mae Day, St Dwynwen’s Day, St David’s Day, and Welsh Language Music Day
- All students can fully participate in democratic forums through the medium of Welsh.
Outside of events, the following correspondence and marketing elements are provided bilingually:
- Every student has the right to send and receive correspondence in Welsh.
- All signage and main posters in the building are bilingual.
- Emails sent to a large portion of students are bilingual and respect students’ language preferences. This includes external advertising emails, blogs, and newsletters.
- They have a Welsh-language X (Twitter) account @undebmyfyrwyr. All other social accounts @cardiffstudents combine Welsh and English.
Carers Wales
- You can read all their publications in Welsh.
- All of their campaigns are undertaken in Welsh and all campaign resources are available in Welsh.
- You can speak with them in Welsh on the phone – all members of staff will answer the telephone bilingually. If they do not speak Welsh, they will ensure that a Welsh speaking staff member will return the call in an appropriate and timely manner.
- You can write to them in Welsh and they will respond in Welsh in a timely way.
- You can view many of their webpages bilingually.
- All of their staff signatures on electronic mail are bilingual and Welsh speaking members of staff show the Cymraeg Gwaith logo on their singatures.
- All invitations to their events are sent out bilingually asking if you would like to participate in Welsh, all information packs for their events are available bilingually.
- To implement their Cynnig Cymraeg, theyproactivley promote learning Welsh to their staff through annual appraisals and monthly meetings with supervisors.
Carlam Cyf
- Carlam is a company specialising in creating bilingual content
- All Carlam staff are able to communicate through Welsh fluently
- They use Welsh on social media
Catra
- Catra can verbally communicate through the medium of Welsh.
- Catra's website will be in Welsh first, with the option to change it to English.
- All literature and printed material will be in Welsh first, and then in English.
- Customers will have the option to obtain contracts in Welsh.
CAVO
- If you call them or write to them in Welsh, they will deal with your enquiry in Welsh. If the staff member does not speak Welsh, they offer to transfer the call to a Welsh speaker when possible.
- All of their marketing material are produced bilingually.
- All of their website content and social media content is bilingual.
- You can contribute in Welsh at their events and they deliver their activities in ways that encourage the use of Welsh language.
- They have a number of staff, volunteers and trustees that can speak Welsh and they encourage staff, Volunteers and trustees to show the public who speaks Welsh with Iaith Gwaith resources.
Celfyddydau SPAN Arts
- The website is available in Welsh and English
- SPAN offers Welsh language events as part of its artistic programme. Events are advertised in Welsh and English
- SPAN works with and supports Welsh artists to develop new work
- You can learn about our work in Welsh on our Social Media
- They encourage all members of staff to learn Welsh
- Vacancies are advertised in Welsh and English.
City & Guilds
- They are committed to continuing to offer Welsh language provision
- You can contact them by email or telephone in Welsh
- You can access their fully bilingual Health and Care Learning Wales and Skills for Wales websites and the Wales web page bilingually
- You can access all of their qualifications resources online in Welsh for Health and Care and Childcare and Construction qualifications. Also, some priority areas and qualifications have been translated and the resources are available on City & Guilds and ILM websites.
- You will receive news about the contract qualifications bilingually
- Follow the bilingual social accounts of their Health and Care, Childcare and Construction qualifications